Oi @sarinha, tudo bem?
Você está utilizando a versão mais recente (0.18.7)? Se não me engano corrigimos nela esta questão dos metadados criados automaticamente não virem traduzidos. Mas funcionaria só pra novas coleções mesmo, criadas depois da atualização.