Olá @francisco.arredondo, tudo bem? Seja bem vindo à nossa comunidade!
Não se preocupe quanto à falar em Espanhol, eu vou respondendo em Português aqui mas tenho certeza que com um pouco de ajuda dos tradutores online podemos nos entender 
As opções disponíveis nos filtros nós chamamos de “facetas”. Por padrão um filtro sempre carregará um número fixo de facetas, este número costuma ser bem baixo (4) e você geralmente pode editar nas configurações do filtro para valores maiores, limitado por 96 que como você já descobriu é meio que o “máximo padrão”. Embora até este valor possa ser aumentado nas configurações eu não recomendaria. O cálculo das facetas é pesado e muda a cada filtro aplicado, isso pode deixar sua listagem desnecessariamente pesada.
Minha sugestão é usar outro filtro, um que não carregue todos os valores de uma vez. Aqui vi que você está usando o “Selectbox”. Talvez ao invés dele experimente a lista de Checkboxes ou o Autocompletar. Pra ambos, é carregada uma quantidade inicial mas você pode buscar e carregar mais itens seja pesquisando seja pedindo para se carregarem mais itens. Essa interação “paginada” é a adequada para quando você tem uma quantidade de facetas tão grande.
Aliás, por curiosidade, me parece que você não está usando um metadado de taxonomia para o Autor e sim um metadado de Selectox. Tem alguma razão pra isso? Uma quantidade tão grande de termos me parece ser um caso ideal para se usar a Taxonomia. Falo um pouco sobre isso neste tópico aqui.