Como comentado neste tópico com o @ezanon:
https://tainacan.discourse.group/t/lista-de-itens-relacionados/73/13
Algumas coisas podem ser feitas para modificar os parâmetros padrão da lista de itens relacionados ao item na parte pública. Vou colocar aqui um pouco de material para explica como.