Até onde sei isso não é possível e seria uma feature interessante! @vnmedeiros, muito difícil ter este tipo de filtro? Pelo relatório você consegue ver a porcentagem de preenchimento de cada metadado pelo função de Relatórios.
Um caminho alternativo, um pouco mais custoso, seria pela planilha. Com o special_id, fica fácil de criar um link para a página de edição do item que precisa ser editado. Só pegar a url de um item em edição Acessar ‹ Acervo Oficina Brennand — WordPress e trocar o número do special_id usando a função de concatenar. Ai vc vai ter uma tabela com os link para rápido acesso aos itens.