Infelizmente estas funcionalidades relacionadas ao OAI-PMH ainda se encontram em estado experimental. Foram desenvolvidas anos atrás por um desenvolvedor que não está mais na equipe. Eu tentei dar uma olhada por cima no que poderia ser a causa do erro mas realmente não tenho muito conhecimento neste assunto.
É uma área que não tem recebido muita prioridade entre nós, mas se você conhecer ou tiver condições de envolver um desenvolvedor/desenvolvedora que possa nos ajudar a amadurecer este recurso, estamos à disposição para ajudar!