As miniaturas pararam de sumir.
Eu tinha domínios externos ao WordPress.org apontando para o mesmo site. E assim que alterei o DNS para não apontarem mais para o WordPress.org, parou de acontecer.
O que segue acontecendo é das miniaturas ficarem borradas quando coloco no modo privado.