Olá @Manafix_Grading tudo bem?
Uns tempos atrás tínhamos um recurso denominado “Hierarquia de coleções” que foi removido por ter sua funcionalidade mal compreendida e implementação incompleta. Mais detalhes sobre isso aqui:
Porém, mesmo com a remoção, isto não impede que você renomeie seus metadados (Título e Descrição) nem impede que você ordene eles… então não sei bem como isto está afetando suas tarefas. Pode nos explicar melhor?
Lembrando que ainda existe todo o conceito de Metadados e Filtros nível repositório, cujas configurações são herdadas pelas coleções, OK?