@mateus.m.luna encontrei um erro na visualização do mapa quando o metadado está fora de um seção padrão e a visualização está no modo Colapses, abas e acordeão. Testei em duas instalações e o problema se repete. Pode dar uma olhada?
Já tinha topado com isso antes… é algo complicado porque tem relação com como essa biblioteca monta esse mapa quando carrega as informações na página. Mas vou dar uma olhada e ver se encontro uma causa