Oi Giselle, tudo bem?
Acho que tem muitas coisas podendo acontecer aí, precisamos isolar melhor o problema. Primeiramente, só me confirme que as duas questões abordadas na sua conversa anterior já foram verificadas:
- Os links permanentes;
- A presença de plugins que possam de alguma forma estar inferindo;
Se sim, vamos aos detalhes. Você comentou que não consegue subir algo pela biblioteca de mídias… em que sentido? Se você entrar na galeria de mídias do WordPress e tentar subir um arquivo, que erro que ele dá?
Nestes erros de importação, ele em algum momento avança para a importação em si, gerando algum log de erros? Ou ele para ao criar a seção com a mensagem mostrada acima sempre?
Ao visitar a página de diagnóstico do sistema, está tudo certinho?
Sobre o erro 403, este é mais comum quando as seções perdem os cookies (tipo quando seu navegador fica com uma aba aberta muito tempo e ele espera que você precise logar de novo). Mas vamos tentar entender os anteriores primeiro…